第02集
导演：马丁丹尼斯 主演：马克·福斯特 杰克·达文波特 吉娜·贝尔曼 本·迈尔斯 莎拉·亚历山大 理查德·柯伊尔 卢·吉什 凯特·伊西特
故事延续着第一季六位主人公的生活。英国式的对白，英国式的幽默。该剧荣获2003年英国喜剧大奖最佳电视喜剧。
